ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΜΜΕ
Τα ΜΜΕ των βιομηχάνων, των τραπεζιτών και των
εφοπλιστών απ´ το πρωί βρομίζουν τις συχνότητες των ερτζιανών με αθλιότητες,
λάσπη, συκοφαντίες και ψέματα για τον ηρωικό αγώνα των Χαλυβουργών.
Λένε ότι 100 εργαζόμενοι της Ελληνικής
Χαλυβουργίας ζήτησαν με επιστολή τους στον Εισαγγελέα ν´ ανοίξει η πόρτα του
εργοστασίου. Λένε ψέματα.
Αυτοί που ζήτησαν να επέμβουν τα ΜΑΤ είναι τα
διευθυντικά στελέχη του ΜΑΝΕΣΗ, όλο το χαφιεδολόϊ του και μια ομάδα εργαζομένων
που μετριέται στα δάχτυλα του ενός χεριού.
Η μεγάλη πλειοψηφία των εργατών και αυτοί που
δήθεν έχουν υπογράψει, συνεχίζουν τη μάχη ανυποχώρητα, αποφασιστικά για να
επαναπροσληφθούν οι εργαζόμενοι που απολύθηκαν. Παλεύουν κόντρα στα σχέδια του
ΜΑΝΕΣΗ που έχει στο πλευρό του τη στήριξη με όλους τους τρόπους της
τρικομματικής κυβέρνησης και των δυνάμεων καταστολής.
Με την αλληλεγγύη των εργαζομένων και των
λαϊκών στρωμάτων αυτός ο αγώνας θα δικαιωθεί.
Η νίκη των Χαλυβουργών είναι νίκη όλης της
εργατικής τάξης.
Η Εκτελεστική Γραμματεία
-----
PROTEST AGAINST MEDIA
DISINFORMATION
The Mass Media owned by the industrialists, the
bankers and the shipowners have been infecting broadcasting frequencies since
this morning. They have been busy mudslinging, spreading hideous lies and
slander against the Steelworkers' heroic struggle.
They say that 100 workers of the Greek
Steelworks have asked the D.A in writing to open the factory gates. They
lie.
Those who have asked the Riot Police to
intervene are the factory owners' (Manesis') managers: his lackeys and a handful
of workers. The great majority of the workers, including those who have
supposedly signed the letter to the D.A, are continuing their intransigent
struggle, determined to win by having fired workers re-hired. They are
struggling against Manesis' plans, though he has the full support of the
tri-party government and the forces of state repression.
This struggle will be vindicated by the
solidarity of workers and the people.
A victory for the Steelworkers is a victory for
the entire working class.
The Executive Secretariat,
All Workers Militant Front
Translation into English: Lenin Reloaded
Sorry παιδιά είναι AWMF για το ΠΑΜΕ, όχι AWML. Sorry για την αβλεψία.
ΑπάντησηΔιαγραφή